I haven’t written words here in a while, and it’s mostly
because I couldn’t really think of anything worthwhile to write about. But now
I’ve finally thought of something. What is the process of releasing a DVD/BD
state side?
First, your typical turnaround from the airing of the final
episode to DVD/BD release date in the US is about a year and a half, give or
take six months or so (sometimes more, rarely less). Funimation’s products, as
far as I can tell, usually have a year and a half turnaround. There are some
outliers (Like A Certain Magical Index/A Certain Scientific Railgun) and things
like Hellsing and the other
Geneon/ADV stuff that Funimation hauled in after Geneon/ADV’s respective
demises won’t use this same turnaround.
There are several reasons as to why this takes so long. The
first and foremost reason is materials. The Japanese licensor just can’t get
the music, the video, the scripts, or the whatever elses to the US licensee
fast enough. This, I suspect, is what delayed Hellsing and A Certain
Magical Index for so long. However, the license itself can take forever to
complete as well, and that can stall a release faster than anything. The most
recent, or perhaps most notable, example I can think of is Evangelion 2.0. The problem with that was that Gainax (the
production company behind Evangelion)
thinks the product is worth its weight in gold. And if you combine all the
merchandise that Eva has released
over the years, that’s a lot of gold. Anyway, Gainax wanted way too much for
the license and Funimation had to either talk them down or concede to a higher
price than they wanted to (probably a combination thereof).
Of course, there can be several other reasons as to why
production is stalled. The video could be flawed in some way or the English dub
audio could be flawed in some way or they could have to recast someone based on
the Japanese input or whatever. It really depends on the title itself and the
bumps in the road that particular title runs into.
[Note: The Japanese have the final say in everything,
including scripts, casts, DVD/BD menus…As far as I know, every part of the US
release has to be approved by someone on the Japanese side of things. I’m sure
that sometimes, they’ll just sign off on stuff willy-nilly. But for something
like Evangelion, I would bet some
Gainax intern has to look through everything that a higher up executive or
production member doesn’t want to.]
Moving right along, the licenses themselves are split into
several parts. So when you license a series from Japan, you have to get the
license for the music, for the DVD release, for the BD release, for the
streaming release, and so many others that I don’t even know. Sometimes,
however, you get a license that just says “home video release license” (or the
actual technical title). But what that means is that the licensee gets to
release that show on DVD, on BD, and on any future home video thing that we
invent for the duration of the license. That’s why you’d see so many, “Sentai
formally announces license for X show” or “Funimation announces home video
release for Y show.” Because, nowadays, these companies will just license the
streaming first to see how it does and then license the actual show for home
video. Sentai’s just been announcing that it will stream X show, but never
formally says it has a license for anything (but you can bet that it does have
a license for X show if Sentai is streaming it).
Finally, there’s the dub production. That’s a whole separate
article that I’ll just save for later because that goes through producers, line
producers, directors, script writers, actors, and a whole plethora of other
important people (those are the folks during the ending that you skip over).
But the US licensee goes through dub production, gets it signed off by the
Japanese, and finally releases that title in the US. A formal announcement of
release date, I would imagine, comes pretty near the end of production. But dub
actors usually records shows about four to six months prior to release.
Sometimes more, sometimes less, but I believe it hovers around that.
When it finally gets released, the typical thing to do now
is 13-episode sets. Very rarely do you see sets with fewer episodes than that
(unless the complete series is fewer episodes than 13). The most recent ones
that I can think of are Madoka Magica
and K-ON!’s first season, both of
which were release in four-episode sets. Funimation has, on at least three
occasions, released the complete series at one time in two 13-episode sets. But
very rarely do you see sets that are released with more than 13-episode in a
first run, unless it’s a reprint or an old title (shows that Discotek and
Nozomi have been licensing are among these exceptions).
This release schedule is much easier on the wallet than how
it used to be. Now, you can get 13 episodes for about $45, usually less,
sometimes more. Before, you would spend $20-30 on four episodes. Oh how the
times have changed.
Well, that’s a quick and dirty version of the process, with
I’m sure a good bunch of holes missing in what I’m saying. But this is the gist
of it all, I believe.
No comments:
Post a Comment